- Detalles
- Publicado: 17 Agosto 2015
- Visto: 2149
Escribe: Lenia Sainiut Tejera León
Imágenes de los proyectos de Ann Marie Stock
Fotos: Carlos Rodríguez Fontela
La casa se ilumina, si gente hermosa llega a ella. Sobre todo si poseen esa naturaleza magnífica de los que saben poblar al mundo con sus sueños y los materializan construyendo con su obra, sendas que acortan distancias para muchos insondables. Pudimos vivirlo en los pasados días, cuando celebramos la presencia en nuestra institución, de Ann Marie Stock y Troy Davis, profesores de Cine de la Universidad de William and Mary, en Virginia, E.U.A., y estimados amigos de la Televisión Serrana.
Ann Marie Stock, conocida como “Ana María” por todos sus amigos cubanos, es especialista en Cine Latinoamericano y además Profesora de Estudios Hispánicos. Entrañable y comprometida enamorada de la cinematografía cubana, se ha convertido en asidua visitante de nuestra isla por estas mismas razones. Para Troy Davis, quien es además Director del Centro Audiovisual (Reeder Media Center) de la biblioteca Swem en su universidad, este fue su primer viaje a nuestro país. Nos place haber hecho del nuestro, su espacio, para compartir con ellos importantesmomentos de intercambio, de ideas y proyectos.
Fue enriquecedor para los realizadores serranos, conocer la obra que impulsan y realizan estos eminentes profesionales. El primer acercamiento de Ann Marie Stock a la TelevisiónSerrana fuea través de su libro On Location in Cuba. Street Filmmaking during Times of Transition, publicado en el 2009 y dedicado a la producción cinematográfica cubana de los años duros del período especial y la primera década del Siglo XX. La autora dedicó a nuestro proyecto el segundo capítulo de esta obra literaria: Establishing Community Media in the Mountains: Televisión Serrana Strengthens Highland Identity, tras haber hecho una profunda investigación y tenido una valiosa comunicación con Daniel Diez Castrillo, fundador de nuestra televisora comunitaria. El libro será publicado en Cuba por Ediciones ICAIC en su versión hecha al lenguaje español bajo el título Rodar en Cuba. Se lanzará en la próxima edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, en este diciembre.
Pero muchos años antes, cuando vino al Festival por primera vez en 1989, esta emprendedora mujer ya había iniciado su meta de “construir puentes por medio de la cultura y la educación”, como ella misma nos expresara. Con el espíritu solidario de difundir en E.U.A. la realidad cubana, se dedicó a la difícil y preciosa tarea de subtitular y divulgar la documentalística clásica de nuestro país. Es autora de Cuban Cinema Classics, compilación que hasta hoy cuenta con doce volúmenes en formato DVD, donde incluye, además de grandes joyas documentales de nuestro patrimonio, entrevistas inéditas a grandes realizadores cubanos como Fernando Pérez. Este proyecto se consolida con la creación de talleres audiovisuales de subtitulaje para estudiantes de cine, en la Universidad donde Ana María y Troy laboran. El director de Swen, es colaborador muy especial de esta bellísima iniciativa, que sigue creciendo a cada paso y está dando excelentes resultados. En nuestro encuentro pudimos acercarnos al trabajo realizado en estos talleres, con el documental Subtitulando la cultura cubana, propuesta hecha por Ann Marie Stock. Fue gratificante poder ver en este empeño, el triunfo de cimentar un mayor conocimiento de las cultura y realidades de nuestro pueblo, en el norteamericano. Pero además se ha logrado en los estudiantes participantes, la profesionalidad, el respeto y la entrega necesarias para que ellos valoren profundamente nuestra identidad y disfruten ser parte de este encomiable afán.
Ann Marie Stock donó a la Televisión Serrana los doce volúmenes de Cuban Cinema Classics y dos ejemplares literarios: On Location in Cuba. Street Filmmaking during Times of Transition y, World Film Locations Havana, el último proyecto en que ha volcado su extraordinario talento como escritora. Es un libro que posiciona y enfoca dentro de la cinematografía mundial a nuestra auténtica y bella capital, pues está dedicado a varias películas en cuya realización toman como locación la ciudad de La Habana. Fue editado por la propia Stock y recién publicado en el 2014. En él intervienen especialistas cubanos e internacionales de seis países, entre los cuales hallamos al propio Troy Davis, quien coloca en estas páginas maravillosas, su mirada poética. La obra, por supuesto, es una irrefutable muestra más de esa amorosa conexión de su autora con nuestra tierra y su cine. 
Nos sentimos honrados y agradecidos de la visita de estos amigos a nuestra sede. Compartimos con ellos la experiencia que se ha transmitido de generación a generación, en veintidós años de Televisión Serrana. Con amor quedan las puertas de esta casa abiertas para ellos. Y es que ya son familia, porque pertenecen a la raza de esa gente única y hermosa que crea, sueña, funda, hermana e ilumina, para que el mundo sea un mejor lugar.
